At www.agenciadetraduccion.com Translation and Interpreting Agency Madrid we offer our liaison interpreting service (also called bilateral interpreting) for your business meetings and business travel. The interpreter acts as an intermediary between his client and the employer by interpreting short parts of the conversation.
This service is also used by community services, where the interpreter acts as a liaison between citizens who are unfamiliar with the local language of the community in which they live or public or private services for which they are trying to access (hospitals, police stations, schools, foreign offices, etc.).
Liaison interpreting requires a strong command of the working languages and the agility needed to seamlessly alternate between them. Moreover, this practice requires a good knowledge of specialised vocabulary and communicative and cultural situation in which the process of language transfer takes place. These professionals are also faced with the practice of written translation and must therefore be familiar with the main translation techniques required for specific public services texts.
Please do not hesitate to contact us for more information or to request a quote.